Counselling for immigrants - Tallinna Raamatukogud

Front page Breadcrumb separator

Counselling for immigrants

At the Liivalaia Library, counselling sessions for immigrants to Estonia are conducted in Estonian, English, Russian, and Ukrainian. We will talk about using the library and its services, finding the necessary sources of information, e-services, and other topics that may interest people.

You can register for a consultation by e-mailing vko@tln.lib.ee or by calling 683 0961.

Please add the following information when writing:

1. name of the person to be counselled
2. language skills
3. main issues they need counselling on
4. suitable dates and times.

We welcome non-native speakers of Estonian to practise their Estonian in language cafés. Find an Estonian language café here.

How to use a computer? Which national e-services are available? How can I order food online? You can find answers to these and many other questions in our training courses. You can find the right training course here.

Таллiннська Центральна бiблиотека це спокійне місце, де раді кожному

Всі українські біженці, надавши документ, що посвідчує особу, можуть безкоштовно:

користування комп’ютером та Wi-Fi;
навчальні комп’ютери призначені для дистанційного навчання, роботи на віддаленні, спілкування з близькими. Знаходяться у всіх відділах Талліннської Центральної бібліотеки та її філіях;
дивитися новини;
читати газети та журнали (естонською, російською, англійською та іншими мовами);
брати додому видання різними мовами; користуйтеся електронними бібліотеками OverDrive і Naxos. У бібліотеці OverDrive є література та українською мовою;
користуватися приміщеннями для групових занять;
відповіді на ваші інфозапити, консультації з державних послуг Естонії;
брати участь у навчальних тренінгах та мовних кафе;
користуватися швейною кімнатою та інноваційною лабораторією;
видача настільних ігор, музичних інструментів, спортивного інвентарю, інструментів для домашнього ремонту, насіння для посадок;
познайомитися з іншими іноземцями, які проживають в Естонії, беручи участь у культурних заходах за адресою: Лійвалайя, 40.;
познайомитися з іншими іноземцями, які проживають в Естонії, беручи участь у культурних заходах за адресою: Лійвалайя, 40.;

додаткова інформація: vko@tln.lib.ee, тел. 683 0961.

Таллиннская Центральная библиотека спокойное место, где рады всем

Все украинские беженцы предоставив документ, удостоверяющий личность, могут бесплатно:

пользоваться компьютерами и Wi-Fi;
использовать учебные компьютеры при дистанционном обучении, удаленной работе, общения с близкми;
смотреть новости, читать газеты и журналы (на эстонском, русском, английском и других языках);
брать на дом издания на разных языках, пользоваться электронными библиотеками OverDrive и Naxos. В библиотеке OverDrive есть литература и на украинском языке;
пользоваться помещениями для групповых занятий
получить ответы на инфозапросы, получать консультацию по государственным услугам Эстонии
участвовать в обучающих тренингах и языковых кафе
пользоваться швейной комнатой и инновационной лабораторией
брать на дом настольные игры, музыкальные инструменты, спортивный инвентарь, инструменты для домашнего ремонта, семена для посадок
познакомиться с другими иностранцами, проживающими в Эстонии, участвуя в общественно-культурных мероприятиях по адресу: Лийвалайя, 40.
участвовать в библиотечных мероприятиях для детей и взрослых, в том числе онлайн.

Дополнительная информация: vko@tln.lib.ee, тел. 683 0961.