Ununenud valss

Dublini ontliku eeslinna tänavaid on katmas lumevaip. Gina silmitseb tasapisi tarduvat linna ja mõtiskleb möödaniku üle. Ta meenutab rikutud abielude hinnaga jagatud õndsust, inimesi koos kõigi nende kiiksudega oma elus, ennast koos kõigi oma kiiksudega inimeste seas, tõuse ja mõõnu.
Ja last, kes tuli ta ellu mitme inimese hinge peeglina. Last, kes nägi Ginat suudlemas tema isa. Last, kes nägi oma isa suudlemas Ginat. Last, kelleta ei oleks kõik ehk niimoodi läinud.

Autorist:
Anne Enright on sündinud Iirimaal Dublinis, kus elab ja töötab praegugi. Õppinud ülikoolis inglise keelt ja filosoofiat, töötas ta aastaid telesaadete ja seriaalide produtsendina ning selle kõrvalt kirjutas natuke. 1993. aastal tegi ta rollivahetuse: pühendus kirjutamisele ning teeb vaid aeg-ajalt vahelduseks veidi televisioonitööd.
Tema jutte on avaldanud nii iiri, inglise kui ka ameerika ajakirjandusväljaanded. Tal on ilmunud jutukogusid, aimeraamat ja 2021. aasta seisuga seitse romaani. Tema 2007. aastal ilmunud „The Gathering“ („Kokkutulemine“) tunnistati aasta parimaks Iiri romaaniks, see võitis samal aastal Man Bookeri auhinna ja 2008. aastal Iiri ilukirjandusauhinna. 2011. aastal ilmunud romaani „The Forgotten Waltz“ („Ununenud valss“) tunnustati 2012. aastal Carnegie medaliga ja see oli ka üks Orange’i kirjandusauhinna peapretendente.

Raamatuga kevadesse 2024/2025 (Siurust Nobelini) osalejate tagasiside

Anne Enright „Ununenud valss“ – Raamat sellest, millest mõtleb üks naine, kes hakkab oma abikaasat petma. Mõtted ja tegevused on hüplikud nii nagu siis, kui räägitakse sõbrale ühte lugu või oma tunnetest seoses kellegagi. – Kadri

Anne Enright „Ununenud valss“ – Mitte onnelik ja haige laps. Kais tavalises koolis. Arstide otsus”Ootame ja vaatame”lk.7 – Imbi M

Anne Enright „Ununenud valss“ – Soovitan. Tõsieluline ja väga tänapäevane Iirimaa, kuid ilmselt ka meile mitte võõras. Kummaline raamat ootamatute mõttesähvatustega. Siin on läbipõimunud KIRG, armastus, lein (ootamatult noorelt lahkunud ema), isade-tütarde suhted. Ja siduvaks jääb kõigi mure epilepsiahaige tüdruku pärast. See on südamlik. – Eve R

Anne Enright „Ununenud valss“ – Väga eluline – abieluline. Annab ikka arvata, mis pika elu jooksul juhtub. Kui paljusid mõjutavad näiteks kahe armunu suhted. – Elle P

Anne Enright „Ununenud valss“ – Hästi kirjutatud raamat kahe abieluinimese teineteise leidmisest, nende suhetest teiste pereliikmetega ja mis sellest kõigest lõpuks saab. Kaasahaarav ja kergesti loetav raamat. Originaalne, et peatükkide nimedeks on tuntud laulude pealkirjad. – Esta K

Anne Enright „Ununenud valss“ – Lugesin küll kiiresti aga mulle eriti ei meeldinud. Ei oska täpselt õelda, miks mitte? Vist ‘Haaran toolileenil rippuva käekoti, longin üle läve õue, mööda Shayst, kes lehtitab mulle lihatükiga, vihmast luitunud kolmerattaliste jalgrataste ja rõõmsate eeslinlaste vahelt läbi sinna, kus Fiona väike pihlakas kasvab kandilise vaia küljes kammitsas ja aed läheb üle mäenõlvaks’. Raske lugeda. – Hannele K

Anne Enright „Ununenud valss“ – Väga muusikavõõra inimesena olin lugedes tänulik tõlkijale, kes oli teinud suure töö selgitades peatükkide pealkirjadena kasutatud laulusõnade päritolu. Abielurikkumine pole mu lemmikteema, seega kõige haaravam oli minu jaoks armukese tütrega seotu. Aga Enright oskab väikeste, mõnikord lausa väiklaste, detailide abil lugejat loo sisse tõmmata, nii et lõpuks nautisin loetut – isegi sõitsin oma bussipeatusest mööda lugemisse süvenenuna! – Aet T-T

Anne Enright „Ununenud valss“ – Ei ole minu maitse, liiga mõtisklev oma elust ja armastusest, kaotustest ja leidmistest. – Viivi T

Anne Enright „Ununenud valss“ – Hakkasin lugema nagu tavaliselt ootusega, mis toimuma hakkab. Teatud aja pärast tüütas ära see rööprähklemine meeste vahel, oma mehe, pere, töökaaste ja muuga. Üksluine ja igavaks muutus. Kaasa tundma pani lõpuosa, sest täiskasvanute emotsioonide ja tegude tagajärgede pärast on lapsed need, kes haiget saavad. – Kadri M

Anne Enright „Ununenud valss“ – Mul kulus sisse lugemiseks tublisti aega, lehekülgi. Raamat on tunnustatud, pärjatud 2012. aastal. Köitev? Mu tähelepanu köitsid peatükkide pealkirjadena muusikapalade nimetused. Rohkem, kui seks kord oma mehe, kord armukesega. Puudutas väikese tüdruku Evie lugu. – Piia R

Anne Enright „Ununenud valss“ – Huvitav psühholoogiline raamat. Raske on armastada meest, kes on võimeline armastama vaid üht naisterahvast ja see on ta enda tütar. – Pia K

Anne Enright „Ununenud valss“ – Soovitan, kuigi on raske lugemine. Kahjuks ka palju samastumist/äratundmist. Tekitas kurbust, ometi ka lootust. Samuti ka igatsust, mis kord täitub, siis jälle mitte. – Egle K

Anne Enright „Ununenud valss“ – Soovitan neile, kes huvituvad inimeste vahelistest tunnetest – kuidas pere ja lapsed mõjutavad kahe täiskasvanu omavahelist suhet, kui ollakse nn “uuel ringil”. Raamatu algus oli hektiline ja raskesti tabatav, st. sisust oli keeruline aru saada. Edasi lugedes hakkasid pusletükid kokku minema. Nautisin tõlget – väga hea sõnavalik. – Hiie A

Anne Enright „Ununenud valss“ – Humoorikas võtmes kurvavõitu lugu, kuidas minategelane on lootusetult armunud abielumehesse. Sekka meenutused lapsepõlvest + väikese Evie lugu. Mõtteainet pakuvad ka lugude pealkirjad. Soovitan. Teosest saadud emotsioonid – kahjutunne. Kurbus. Rõõmutunne ka! – Sirje J

Anne Enright „Ununenud valss“ – Hästi kirjutatud, kuid mind isiklikult ei kõnetanud väga see raamat. Aga ei saa öelda, et tegemist halva raamatuga. Kuidagi tundus tegevuse käik nii tavapärane, et armutakse abielumehesse, salajased kohtumised ja lahkuminekud oma perest, mis toovad osadele õnne ja teistele kurbust ning ängi. Huvitav oli mehe ja ta tütre Evie lugu, kes väga teistmoodi oma käitumiselt ja olemuselt. – Kati H

Anne Enright „Ununenud valss“ – Lugesin tuntud ja hinnatud iiri kirjaniku raamatut algul huviga, siis aga diagonaalis, jupp siit-sealt. Lõpuks ei meeldinud raamat üldse. Häirisid nii Gina inimsuhete paljusus ning ka Seani ja tema tütre vastastikune kiindumus. Ei julge soovitada. – Leili K

Anne Enright „Ununenud valss“ – Soovitan, kuna see väga õpetlik lugu. Inimesel on õigus oma eluga katsetada, riskida, teha vigu. Ka vead on õiged, sest need on parimad õpetajad. – Mare A

Anne Enright „Ununenud valss“ – Keskikka jõudnud inimeste muutlikud suhted, igapäevaelu draama.. Ei ole kerge lugeda. Väga rikas keel ning kaunis lausete ülesehitus. Tekitas kaastunnet, eriti lastetu Gina – tema iha, mis ta enda segadusse ajas. – Raissa S

Anne Enright „Ununenud valss“ – Ühtedele inimestele meedlib rutiin, stabiilsus, rahulik elu. Teised otsivad seiklusi ja põnevust. Viimased võivad käia suhtest suhtesse, mõtlemata palju nad võivad teisetele, eriti lastele, haiget teha. Tõsieluline. Soovitan. – Sirje S

Anne Enright „Ununenud valss“ – Väga tõsieluline lugu. Alati loodetakse, et abielumees jätab oma pere ja pühendub uuele naisele, kuid väga tihti seda ei juhtu. Veri on paksem kui vesi. Võib lugeda küll. – Kaire K

Anne Enright „Ununenud valss“ – Soovitan. Üsna tõetruu pilt armukese elukaarest. Perspektiivitu elu. Valikud on teadlikud või lihtsalt nagu tuleb… Meenusid noorusajad. Oma elu eesmärgid ja nendest kinni hoidmine. Mulle meeldisid lihtsad suhted. Pole vaja oma elu keeruliseks ajada. – Taimi O

Anne Enright „Ununenud valss“ – Väga hea raamat. Usutav lugu, samas inimlikult mõistev, kuigi klišee. Aga jutustus ise on väga nauditav oma poeetilise keelekasutuse tõttu. Kõik meeldis, v.a. suure tekstiga leheküljed – kuidagi sobimatud, näpuga osutavad sissetungijad võrreldes peenekujulise raamatu endaga. Hästi tõlgitud, isegi väga. – Sirje N

Anne Enright „Ununenud valss“ – Ladusalt kirjutatud lugu naisest ja tema armastusloost abielumehega. Saab näha, kuidas tekib kõrvalsuhe kahe abielus inimese vahel ning kuidas see mõjutab teisi inimesi. Samuti peategelase enda mõtted ja motivatsioon jätkata suhet ning põhjused enda abielu lõpetamiseks. Ning lapse olemasolu muudab olukorra alati keerulisemaks, eriti kui mehe armastus tütre vastu on alati suurem armastusest naise vastu. – Merily

Anne Enright „Ununenud valss“ – Tänapäevane, aga eatud probleemid inimeste suhetes. Ausalt kirjeldatud inimeste hakkamasaamist enda ja teiste emotsioonidega keerulistes vahekordades.
Pani mõtlema iseendagi. Rohkem mõistmist, andestamist. – Irina E

Anne Enright „Ununenud valss“ – Ei tea, kas soovitada. Raamat on hea, autor meisterlik. Kogu lugu on täis tundeid, siiraid ja hoolitsevaid, samas on see kõik väsitav. Elu ei ole kerge, palju ei sõltu meist endist. Me ei peaks oma elu keeruliseks tegema, aga siis ei oleks see me elu… – Hele-Maire B

Anne Enright „Ununenud valss“ – Irooniline satiir. Lugesin ja mõtlesin, et kas ja kuidas nii võib? Küllap võib… “Unustatud valss” ei jää ilma oma ilu ja graatsia hetkedeta. Anne Enright on nii osav, et ta teab, kuidas ja millal inimlikkust siduda, mõnikord ennast halvustava huumoriga, mõnikord erilise emotsiooniga. – Ester L