Kirjastajale - Tallinna Raamatukogud

Teosed, mis väärivad uut trükki

Meie raamatukoguhoidjad on valinud välja armsad ja väärtuslikud teosed, mida nad loodaksid näha uuesti ilmumas – trüki- ja/või e-raamatuna.

Ahmatova, A. luulet (välja antud välismaal, 1967)
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson „Kääbusekivi” (NyNorden, 2010)
Balzac, H. „Šagräännahk” (Kuldsulg, 1994)
Beauvoir, S. „Teine sugupool” (Vagabund, 1997)
Burnett, F. H. „Väike lord Fauntleroy” (Eesti Raamat, 2008)
Burnett, F. H. „Väike printsess” (Eesti Raamat, 2008)
Doyle, A. C. „Baskerville’ide koer” (Rahva Raamat, 2017) – Villem Pedaja või Pirjo Leegi tõlge
Gaarder, Jostein „Mängukaartide saladus” (Koolibri, 2000)
Galbraith, R. „Käo kukkumine“ (Varrak, 2014)
Gilts-Nittim, I. „Liivahiirte suur seiklus“ (Tänapäev, 2007)
Grimm, J; Grimm W. „Lumeeit” (Hea Lugu, 2014)
Goethe, J. W. „Faust” (Tartu Ülikooli Kirjastus, 2016)
Gogol, N. „Revident” (Kultuurileht, 2009)
Helbemäe, G. „Ohvrilaev“ (Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1960; Eesti Raamat 1992)
Hinrikus, K. „Taaniel Teine” (Tammerraamat, 2015)
Hinrikus, K. „Et head haldjad sind hoiaksid” (Tammerraamat, 2017)
Ibsen, H. „Näidendid“ (Avita, 2005)
Ilf, I. „12 tooli“ (Tänapäev, 2013)
Jakobson, A. „Ööbik ja vaskuss” (Tormikiri, 1997)
Juske, J. „Tallinna vanalinna kummitusmajad” (Randvelt Kirjastus, 2015)
Kafka, F. „Metamorfoos“, ilmunud raamatutes „Aruanne akadeemiale“ (Kultuurileht, 2022) ja „Hiina müüri ehitamisel“ (Varrak, 2002)
Kangur, K. „Kass Karlotte“ (TEA Kirjastus, 2007)
Keyes, Daniel „Lilled Algernonile“ (Ersen, 2011)
Kipling, R. „Mowgli” (Koolibri, 1992)
Krõlov, I. „Valitud valmid” (Eesti Raamat, 1969)
Käo, H. „Napakad jutud“ (Tänapäev, 2013)
Käo, H. „Väike kahvatu kummitus“ (TEA Kirjastus, 2008)
Käo, H. „Väike rüütel Rikardo“ (Tänapäev, 2004)
Lebert, B. „Crazy” (Steamark, 1999)
Lee, H. „Tappa laulurästast” (Pegasus, 2017)
Leesalu, D. „Mahajäetud maja” (Pegasus, 2010)
Lévi-Strauss, C. „Nukker troopika” (Varrak, 2001)
Lewis, C. S. „Lõvi, Nõid ja riidekapp” (Pegasus, 2006)
Lewis, C. S. „Narnia kroonikad” (Pegasus, 2015)
Lõo, L. „Minu Tšiili“ (Petrone Print, 2011)
Made, R. „Veli Oliver“ (Tänapäev, 2005)
Miller, V. „Merehundi jutud“ (Eesti Raamat, 1984)
Miller, V. „Merehundi jutud. 2“ (Tiritamm, 1993)
Molière „Näidendid“ (Avita, 2006)
Nopola, S. ja T. „Risto Räppar ja viimane hoiatus“ (TEA Kirjastus, 2008)
Paolini, C. „Eragon” (Pegasus, 2005)
Paolini, C. „Vanem“ (Pegasus, 2006)
Parijõgi, J. “Jutte” (Eesti Raamat, 1982)
Parijõgi, J. „Külaliste leib“ (Avita, 2001)
Petiška, E. “Vana-Kreeka muistendid ja pärimused” (Varrak, 2008)
Roy, A. „Väikeste asjade jumal“ (Tänapäev, 2017)
Runnel, H. „Mõtelda on mõnus“ (Eesti Raamat, 1982)
Saksatamm, M. „Ruubert, lohe ja laevapoisid” (Tänapäev, 2010)
Salinger, J. D. „Kuristik rukkis“ (Hea Lugu, 2021)
Scott, M. „Alkeemik” (Pegasus, 2013)
Shelley, M. „Frankenstein” (Mediasat, 2007) – kindlasti Boris Kaburi tõlge!
St. John, L. „Delfiini laul” (Varrak, 2010)
St. John, L. „Valge kaelkirjak“ (Varrak, 2009)
Steinbeck, J. „Vihakobarad“ (Eesti Raamat, 1964)
Zola, É. „Thérèse Raquin“ (Perioodika, 1999)
Tangsoo, J. „Hanejaht” (Tänapäev, 2003)
Thorvall, K. „Isa aseaine” (Avita, 2000)
Tolstoi, L. „Kolm karu” (Eesti Raamat, 1980)
Tomusk, I. „Algaja ajaränduri seiklused“ (Tammerraamat, 2018)
Tomusk, I. „Amanda patsid“ (Tammerraamat, 2016)
Tomusk, I. „Inglid kuuendas B-s” (Tammerraamat, 2015)
Tomusk, I. „Lõpuaktus” (Tammerraamat, 2015)
Tomusk, I. „Rasmuse vuntsid” (Tammerraamat, 2015)
Tšehhov, A. jutustused ja novellid, nt „Ametniku surm”, „Daam koerakesega”, „Inimene vutlaris”, „Paks ja peenike”, „Palat nr 6”, „Vanka”, ilmunud kogumikes „Jutustused” (Tänapäev, 2005), „Elu igavus ja teisi jutte” (Kultuurileht, 2021), „Daam koerakesega” (Perioodika, 1996)
Twain, M. „Prints ja kerjus” (Tänapäev, 2015)
Tätte, J. „Näidendid“ (Tallinna Linnateater, 2002)
Tätte, J. „Näidendid II” (Tallinna Linnateater, 2008)
Uspenski, E. „Onu Teodor, koer ja kass“ (ilmunud 1989 Eesti Raamatu kogumikus „Krokodill Gena ja teised muinasjutud“; Steamark 2000)
Vaher, H. „Vääna jäljekütid : salapärase soki juhtum” (Tänapäev, 2017)
Vainola, K. „Ville“ (Tänapäev, 2006)
Vallik, A. „Kuidas elad, Ann?” (Lugu-Loo MTÜ, 2018)
Vallik, A. „Mis teha, Ann?” (Lugu-Loo MTÜ, 2018)
Verne, J. „80 päevaga ümber maailma“ (Eesti Raamat, 2018)
Verne, J. „20 000 ljööd vee all“ (Eesti Ekspressi Kirjastus, 2007)
Verne, J. „Kapten Hatterase seiklused“ (Eesti Ekspressi Kirjastus, 2004)
Verne, J. „Reis maakera südamesse“ (Eesti Päevaleht, 2003)
Verne, J. „Saladuslik saar“ (Hea Lugu, 2015)
Verne, J. „Viieteistkümneaastane kapten“ (Eesti Ekspressi Kirjastus, 2005)
Vilde, E. „Musta mantliga mees” (Mixi Kirjastus, 2001)
Voltaire „Zadig. Candide” (Perioodika, 1994)
Wimberg „Kutsutud külaline“ (Pegasus, 2010)