Deemonliku Tee Suurmeister: kohtumine tõlkija Helina Ravasooga

Ülemaailmselt väga menukas romaan „Deemonliku Tee Suurmeister“ ehk „Mo Dao Zu Shi“ on viimaks üleni eesti keelde tõlgitud. Raamatute tõlkija Helina Ravasoo tutvustab teost ja tõlkeprotsessi 17. novembril kell 17:30 Liivalaia raamatukogus (Liivalaia 40).

Wei Wuxian oli kord oma põlvkonna silmapaistvamaid mehi – andekas ja nutikas noor kultivaator. Kuid kui sõja õudused ajendasid teda otsima uut jõudu deemonliku tee kaudu, muutus maailma austus tema oskuste vastu hirmuks – ja tema surma tähistati üle kogu maa.

Aastaid hiljem ärkab ta ühe noormehe kehas, kes ohverdab end, et Wei Wuxian saaks tema eest kätte maksta. Kuigi talle antakse teine elu, ei ole Wei Wuxian vaba oma esimese elu taagast ega saladustest, mis nüüd tema ette ilmuvad. Ent seekord seisab tema kõrval õiglane ja austatud Lan Wangji – teine võimas kultivaator, kelle vankumatu pühendumus ja jagatud mälestused nende minevikust aitavad heita valgust neid ümbritsevatele tumedatele tõdedele.

Romaan „Deemonliku Tee Suurmeister“ ehk „Mo Dao Zu Shi“ kuulub samanimelisse fantaasia- ja võitluskunstide maailma, mis on kohandatud mitmesse vormi – sealhulgas manhuaks ja animasarjaks, millest igaüks lisab jutustusele oma ainulaadse nüansi.

Üritus on tasuta ja toimub eesti keeles.

Lisainfo: vo@tln.lib.ee või 683 0960.